ブランドブログ

2017 05 Apr

ALL THINGS BRIGHT, BEAUTIFUL AND FAIR TRADE


 
昨年の秋冬シーズンに実現したエシカルなコラボレーションが、今シーズンもご紹介できることになりました。フェアトレード団体「Just Trade」が手掛ける、ローラ アシュレイ2017年春夏ファッション コレクションの一環としてデザインされたアクセサリーは、英国の庭にあるポッティングシェッド(植木鉢小屋)や一日の終わりに庭で過ごす至福のお茶の時間からインスパイアされてつくられました。インスピレーションの種から大切に育てられ、才能ある職人によって自然の恵みが具現化されたコレクションになりました。

 


このローラ アシュレイのアーカイブで見つけた美しいファブリックは、テーマそのものでした。テーマが決まったら、デザインと製作は「Just Trade」の有能なチームと世界中の才能ある職人によって進められました。ペルー、エクアドル、インド、そしてベトナムの伝統的な手工芸は変化に富んだコレクションを可能にし、同時に、ローラ アシュレイの根底にあるハンドメイドの美学も忠実に表現したのです。一例をあげると、この「ストロベリー タグア ナッツ ネックレス」は、庭で行う家庭菜園と午後のクリームティーからインスパイアされたものです。エクアドルの熱帯雨林で生育した自然の素材を、熟練の職人によって彫られ美しく仕上げられました。

  


ベジタブル アイボリーとしても知られているタグア ナッツは、多目的な用途に使われ、象牙に代わる天然素材として重宝されています。この美しいイチゴのネックレスができあがるまでは、さまざまな工程を通ります。ロナルドと高い技術を持つ職人たちのチームによるワークショップから、タグアナッツの旅は始まります。まず研磨機で削られ、その後職人達の手彫りによりひとつひとつデザインに忠実に形成されていきます。タグアナッツはここから、アルバートとマグドレーナ夫妻のワークショップ行きバスに乗り、一晩を過ごします。そこで手染めによる着色、そしてワイヤー取り付けなどの最終仕上げが行われます。旅の最終地点は「Just Trade」のスタジオ。ここで英国製のシルバープレートチェーンが取り付けられ - もうお分かりですね - そう、ここでも人の手で仕上げられるのです。

 
このようにして職人の手によりさまざまな工程を経たタグア ナッツは、光り輝くストロベリー ネックレスに生まれ変わりました。

  
ロナルドのような職人の育成と技術を活用することにより、「Just Trade」はSosote村の人々の生活に必要な仕事と賃金を確保しています。特に昨年エクアドルで起きた地震の被害を受けたメーカーに対して、「Just Trade」は継続的な支援を行っています。

皆さんご存じのとおり、イチゴとクリーム スコーンは、cuppa(一杯のお茶)を愛する英国人の生活になくてはならないもの。続いてご紹介するブラスでできた美しいティーポットのネックレスは、インドの「The Flowering Desert Project」の女性達によってつくられました。「Just Trade」は、このすべて女性の職人達によるグループとのコラボレーションを長く続けており、弱者である女性達に公正な賃金、安全、そして仕事の機会を支援しています。彼女達がつくる、可愛らしいガーデニング ツールをモチーフにしたバングル、ジョウロのネックレスは、これら活動によって生まれたものです。労働の成果は製品を生むだけでなく、健康やお金の管理、子供の教育の相談ができる窓口にもつながっています。

   
この2人の女性は「The Flowering Desert Project」で、ティーポットのネックレスやガーデニング モチーフのバングルを作っています。


エクアドルの場合と同様に、インドでも高い技術と効率的な労働集約により、すべて手作業でアクセサリーがつくられています。ブラスは製品となってショップに届くまでに、写真のような工程を通ります。まず、ブラスを大まかなサイズに切ったら、モチーフの型を貼りつけ、加工に入ります。型通りにカットされた断面は、やすりで整えられます。必要に応じてハンマーで表面を打って表情を出します。最後に磨いてビーズなどの付属品をとりつけたら、「Just Trade」本部オフィスに送られ、英国で最終の仕上げを行います。

  
 

 
フルーツがテーマになったエクアドル タグア ナッツのネックレス、そしてインドで作られたブラスのジュエリーは、アウトドアやガーデニング、お茶の時間の素晴らしさを表現しています。この他にもペルーでつくられた手編みのクロシェ ブローチ、ベトナムで刺繍されたポーチなど、エシカルにつくられたアクセサリーがローラ アシュレイのショップに登場しています。

繰り返しますが、「Just Trade」とこれらの国々とのパートナーシップは、職人のスキルを活かしたデザインのコラボレーションだけでなく、職人達の生活向上の支援と機会を与えることを実現しています。

ご紹介しましたフェアトレード アクセサリーはどれも支援につながる商品です。見た目だけでなく、本当に素晴らしいものが詰まった製品です。ぜひショップでこれらのアイテムをご覧になってください!

 

※ こちらの記事は、英国ローラ アシュレイのサイトに掲載されたものです。詳しくはこちらからお楽しみください。
※ 日本では展開予定のない商品もございます。
※ こちらに掲載した商品画像は、実際の商品とは、色やデザインが多少異なる場合もございますのでご了承ください。